Dolori e gioie del traduttore editoriale in Italia. Intervista ad Alba Mantovani

Una delle sue ultime sfide? Tradurre per Mondadori La donna in bianco di Wilkie Collins. Alba Mantovani, un nome che sul frontespizio accompagna quello di autori come J.M. Barrie, Günther Anders, i contemporanei George R.R. Martin, Vanessa Diffenbaugh, Jojo Moyes e Jamie Ford,…

Continua

Il bello di poter cambiare: intervista a Riccardo Ferrigato

“Bisogna essere molto curiosi e dinamici, per trovare ma anche per creare possibilità nuove. Mai fermarsi e mai farsi spaventare”. Sono i consigli di Riccardo Ferrigato per lavorare in editoria. Editor di saggistica per diverse case editrici, da San Paolo a Marsilio, Riccardo…

Continua

Quando i libri fanno notizia. Intervista ad Antonio Prudenzano di ilLibraio.it

“Oggi riuscire a creare un progetto interessante in rete non è impossibile se ci si mette insieme e si cerca una chiave di lettura alternativa a tutte le altre”. È fiducioso nel futuro dell’informazione culturale Antonio Prudenzano, approdato in GeMS nel 2014 come…

Continua

La redazione come il bar di Star Wars, intervista a Massimo Turchetta

Massimo Turchetta, direttore Rizzoli Trade, già Direttore Generale di Mondadori, ha sempre lavorato nel mondo dei libri, occupandosi di tutti i settori del prodotto editoriale: dalla scolastica al libro trade, dalla manualistica universitaria agli illustrati, fino alle testate per l’edicola. “Una grande casa…

Continua