Da Dylan Dog alla finanza, la traduzione a tutto tondo di Ilaria Lopez

Ilaria Lopez, ex allieva del Master Professione Editoria cartacea e digitale, è appena uscita dall’ufficio in cui lavora come content manager. Ci incontriamo all’ora dell’aperitivo. Alla fine dell’intervista correrà a casa per continuare la traduzione di un fumetto che dovrà consegnare la settimana…

Continua

La lunga marcia dal testo al libro: cronache di un’esercitazione collettiva

Nella seconda metà di novembre, Editrice Bibliografica pubblicherà nella collana I mestieri del libro il manuale di Maria Vittoria Gatti sul ruolo dell’ufficio stampa in campo editoriale. La classe del Master è stata parte attiva del processo di realizzazione. Vediamo in che termini.…

Continua

Dall’editing all’agenzia letteraria: inseguire sogni senza paraocchi. Intervista a Martina Moretti

Quella di Martina Moretti, allieva del Master Professione Editoria cartacea e digitale 2013-2014, è una delle storie esemplari di come la passione per i libri possa diventare un’opportunità di lavoro se sostenuta da un percorso che consenta di scoprire, sperimentare e affinare le…

Continua