Da Dylan Dog alla finanza, la traduzione a tutto tondo di Ilaria Lopez

Ilaria Lopez, ex allieva del Master Professione Editoria cartacea e digitale, è appena uscita dall’ufficio in cui lavora come content manager. Ci incontriamo all’ora dell’aperitivo. Alla fine dell’intervista correrà a casa per continuare la traduzione di un fumetto che dovrà consegnare la settimana successiva a uno degli editori con cui…

Continua

Dal testo al libro degli allievi del master Professione editoria

“Per questi redattori, figure ibride figlie sia dello snellimento delle redazioni sia della necessità economica di avere professionisti capaci di inserirsi nel processo produttivo in qualunque momento, è stato progettato questo libro, […] che non prescrive regole assolute o istruzioni di comandi, ma preferisce insegnare un modo di ragionare sui…

Continua