L’arte del tradurre: il fragile equilibrio fra la distanza e la presenza

Yasmina Melaouah, traduttrice di Pennac e  Alain-Fournier ed ex allieva della Scuola di Editoria Piamarta, racconta il ruolo invisibile ma fondamentale giocato dal traduttore nell’intervista realizzata da Oriana Mascali, allieva del Master in Professione editoria 2014 Una piccola sintesi. Nel corso dell’incontro di Editoria in progress ha raccontato…

Continua